| Mexican affirmative | 19 |
| Assent showing respeto | 22 |
| Assent for un hombre | 20 |
| Argentine assent | 16 |
| Argentine affirmative | 21 |
| Acapulco agreement | 18 |
| Statement from a Spanish sycophant | 34 |
| Spanish sycophant's phrase | 30 |
| Spanish assent | 14 |
| Opposite of "No way, José"? | 40 |
| Latin assent | 12 |
| Latin agreement | 15 |
| Green light for un hombre | 25 |
| Go-ahead for un hombre | 22 |
| Chihuahua assent | 16 |
| Camarero's comment | 22 |
| Assent of the Andes | 19 |
| Approval for un hombre | 22 |
| Approval for Juan Valdez | 24 |
| Andalusian agreement | 20 |
| Agreement with un hombre | 24 |
| "Yes, sir," in Seville | 32 |
| Â Â "Yes sir!," south of the border | 51 |
| "Yes, ma'am," in Madrid | 37 |
| Affirmative answer to a Mexican miss | 36 |
| Canaanite commander | 19 |
| OT Canaanite captain | 20 |
| Jael's victim: Judg. 4:5 | 28 |
| Canaanite military leader | 25 |
| New, thin ice | 13 |
| New thin ice | 12 |
| "Absolutely!" in Acapulco | 35 |
| Emphatic Spanish assent | 23 |
| Señor's assent | 21 |
| "Of course, señor!" | 32 |
| Señor's "Sure thing!" | 38 |
| Enthusiastic assent, in Spanish | 31 |
| Pedro's "Positively!" | 35 |
| No-no's opposite? | 21 |
| Answer to a señor | 20 |
| Speedy Gonzales quote | 21 |
| Spanish "ayes" | 24 |
| Señor's "Positively!" | 38 |
| Porkfish | 8 |
| Emphatic assent in Acapulco | 27 |
| Emphatic aprobación | 22 |
| "You bet!" in Yucatán | 34 |
| "In Spain They Say ___" | 33 |
| "Aye aye, capitan" | 28 |
| "Absolutely, senor!" | 30 |
| "Absolutamente!" | 26 |
| Speedy Gonzales remark | 22 |
| Spanish affirmation | 19 |
| Señor's emphatic yes | 27 |
| Response to a capitán | 24 |
| Pedro's emphatic agreement | 30 |
| Opposite of "No, no" | 30 |
| Mexican's assent | 20 |
| Mexican assents | 15 |
| Enthusiastic Speedy Gonzales reply | 34 |
| Enthusiastic reply in Mexico | 28 |
| Emphatic Spanish agreement | 26 |
| Emphatic Mexican ''yes'' | 40 |
| Emphatic foreign affirmation | 28 |
| Emphatic assent, in Spanish | 27 |
| Emphatic agreement, in Acapulco | 31 |
| Emphatic affirmation, in Mexico | 31 |
| Asunción assent | 18 |
| Assent in Acapulco | 18 |
| Argentine's emphatic assent | 31 |
| "Yes, yes!" in Cancun | 31 |
| "Yes, yes," in Yucatán | 35 |
| "Oui, oui," across the Pyrenees | 41 |
| "Of course, Jorge!" | 29 |
| "Absolutely, amigo!" | 30 |
| Yucatán "you betcha!" | 34 |
| Yucatán "For sure!" | 32 |
| Yucatán "You bet!" | 35 |
| Yes, to a señorita | 25 |
| Yes, indeed, in Spain | 21 |
| Yes, indeed, in Mexico | 22 |
| Words with senor | 16 |
| Valenzuela's agreement | 26 |
| Tapas bar waiter's reply | 28 |
| Speedy Gonzales assent | 22 |
| Spanish emphatic assent | 23 |
| Spanish ayes? | 13 |
| Spanish assents | 15 |
| Spaniard's assent | 21 |
| Sonoran assent | 14 |
| Simón's enthusiastic assent | 34 |
| Signorina's enthusiastic assent | 35 |
| Señor's sibilant assent | 30 |
| Señor's response | 23 |
| Señor's iterated approval | 32 |
| Señor's agreement | 24 |
| Señor's affirmative | 26 |
| Señor's "Certainly!" | 37 |
| Señor's "Absolutely!" | 38 |
| Señor's assent | 25 |