| "Axis of evil" member | 31 |
| "Axis ___" (1995 album by The Shamen) | 47 |
| "Ay ___" | 18 |
| "Ay" follower in Hamlet's famous soliloquy | 56 |
| "Ay, --- a king" (Shakespeare) | 40 |
| "Ay, dios ___!" (Fericito catchphrase) | 48 |
| "Ay, every inch ___": Shak. | 37 |
| "Ay, now ___ thickens . . . ": Villiers | 49 |
| "Ay, there's the ___" | 35 |
| "Ay, there's the ___" (words from Hamlet) | 55 |
| "Ay, there's the ___": Hamlet | 43 |
| "Ay, there's ___": Hamlet | 39 |
| "Ay, __ the rub": Hamlet | 34 |
| "Ay, ___ inch a king": Shak. | 38 |
| "Ay, ___ rub" | 23 |
| "Ay, ___ the rub": Hamlet | 35 |
| "Ay, ___!" (Bart Simpson's exclamation) | 53 |
| "Aye aye, capitan" | 28 |
| "Aye aye, capitán!" | 32 |
| "Aye aye, ___!" | 25 |
| "Aye!" sayer | 22 |
| "Aye" | 15 |
| "Aye" canceler | 24 |
| "Aye" dropper? | 24 |
| "Aye"-catcher? | 24 |
| "Aye, aye ___!" | 25 |
| "Aye, aye!" | 21 |
| "Aye, aye!" hearer (Abbr.) | 36 |
| "Aye, aye!" hearer: Abbr. | 35 |
| "Aye, aye" opposite | 29 |
| "Aye, brother" | 24 |
| "Aye, sÃ" | 22 |
| "Aye," e.g. | 21 |
| "Aye-aye, ___" | 24 |
| "Ayn Rand: ___ of Life" (Oscar-nominated documentary) | 63 |
| "Ayup" | 16 |
| "Ãndale! Ãndale! Arriba! Arriba!" speaker | 57 |
| "¡Absolutamente!" | 30 |
| "¡Ãndale! ¡Ãndale!" shouter | 49 |
| "¡Buenos ___!" | 27 |
| "¡Hasta ___!" | 26 |
| "¡Muy bien!" | 25 |
| "¡No más!" | 26 |
| "¡No __!": Mexican's "Enough!" | 57 |
| "¡No ___!" (Roberto Duran's 1980 plea) | 55 |
| "¡Three Amigos!" actors Martin | 43 |
| "¡Three Amigos!" costar | 36 |
| "¡Three Amigos!" extra | 35 |
| "¡Viva el matador!" | 32 |
| "¡Viva Real Madrid!" | 33 |
| "¡__ con Dios!" | 28 |
| "¡___ bueno!" | 26 |
| "¡___ con Dios!" | 29 |
| "¡___ es mio!" ("That's mine!" in Spanish) | 69 |
| "¡___ favor, señor!" | 36 |
| "¡___ favor, señorita!" | 39 |
| "¡___ gracias!" | 28 |
| "¡___ la vista!" | 29 |
| "¡___ luego!" | 26 |
| "¡___ mañana!" | 30 |
| "¡___ mÃo!" | 27 |
| "¡___ Tormé!" (1959 album) | 42 |
| "¡___!" | 20 |
| "¿ ___ Vd. español?" | 36 |
| "¿Cómo está __?" | 35 |
| "¿Cómo está ___?" | 36 |
| "¿Cómo está ____?" | 37 |
| "¿Cómo __ usted?" | 33 |
| "¿Cómo __?" | 27 |
| "¿Cómo ___ usted?" | 34 |
| "¿Cómo ___ Vd.?" | 32 |
| "¿Cómo ___? | 22 |
| "¿Cómo ___?" | 28 |
| "¿Cómo _____ usted?" | 36 |
| "¿Dónde en el Mundo ___ Carmen Sandiego?" (Univision cartoon show) | 82 |
| "¿Dónde ___ ..." | 32 |
| "¿Dónde ___ Waldo?" (translated children's book) | 68 |
| "¿Dónde ___ Wally?" | 35 |
| "¿Dónde ___ Wally?" (translated kid-lit title) | 62 |
| "¿Por ___?" ("Why?" in Spanish) | 54 |
| "¿Qué __?" | 27 |
| "¿Qué pasa?" response, perhaps | 46 |
| "¿Qué __?" | 26 |
| "¿Qué ___?" | 27 |
| "¿Qué ___?" ("¿Cómo estás?" alternative) | 75 |
| "¿Qué ___?" ("How's it going?") | 61 |
| "¿Que ___?" ("How's it going?" in Spanish) | 69 |
| "¿Que ___?" ("What's up?" in Mexico) | 63 |
| "¿Quién __?" | 28 |
| "¿Quién ___?" | 29 |
| "¿__ está?" | 27 |
| "¿__ usted español?" | 36 |
| "¿___ español?" | 31 |
| "¿___ está usted?" | 34 |
| "¿___ pasa?" | 25 |
| "¿___ tal?" ("¿Cómo estás?" alternative) | 72 |
| "¿___ te llamas?" | 30 |
| "¿___ usted español?" | 37 |
| "Ãœbermensch" originator | 36 |
| "À votre ---!" | 32 |