| "__ Marlene" | 22 |
| "__ Marner": Eliot work | 33 |
| "__ Master's Voice" | 33 |
| "__ match?" | 21 |
| "__ Mater": Latin hymn | 32 |
| "__ matter of fact . . ." | 35 |
| "__ matter of fact ..." | 33 |
| "__ Me a River" | 25 |
| "__ me ae spark o' Nature's fire": Burns | 58 |
| "__ me if I care" | 27 |
| "__ Me While I Kiss This Guy": book of misheard lyrics | 64 |
| "__ me with a spoon!" | 31 |
| "__ me your ears and I'll sing you a song" | 56 |
| "__ me!" | 18 |
| "__ me, you villain!" | 31 |
| "__ meant was ..." | 28 |
| "__ Meenie": Kingston/Bieber song | 43 |
| "__ Melodies": Warner Bros. shorts | 44 |
| "__ men make faults": Shakespeare, Sonnet 35 | 54 |
| "__ mia!" | 19 |
| "__ Mia!": ABBA musical | 33 |
| "__ Mia": 1965 hit | 28 |
| "__ Millionaire": 2008 Best Picture | 45 |
| "__ minérale" | 26 |
| "__ minérale" (Perrier, e.g.) | 42 |
| "__ mind?" | 20 |
| "__ Mine": Beatles song | 33 |
| "__ Mine": George Harrison book | 41 |
| "__ Miniver" | 22 |
| "__ minute?" | 22 |
| "__ Mio" | 18 |
| "__ Mio" (classic Italian song) | 41 |
| "__ Mio": classic Italian song | 40 |
| "__ Mir Bist Du Schoen" (Andrews Sisters hit) | 55 |
| "__ Mir Bist Du Schoen": Andrews Sisters hit | 54 |
| "__ miracle!" | 23 |
| "__ Mis?rables" | 25 |
| "__ Misérables" | 28 |
| "__ Mis۩rables" | 33 |
| "__ Misbehavin' " | 31 |
| "__ Misbehavin'" | 30 |
| "__ Miss Brooks" | 26 |
| "__ Miss Brooks": '50s sitcom | 43 |
| "__ Miz" | 18 |
| "__ moi, le déluge": Louis XV | 42 |
| "__ momento!" | 23 |
| "__ Mommy kissing ..." | 32 |
| "__ moon, Alice!": Gleason catchphrase | 48 |
| "__ mouse!" | 21 |
| "__ move on!" | 23 |
| "__ move" | 19 |
| "__ Mr. Wrenn" (Sinclair Lewis novel) | 47 |
| "__ musette" (dance hall) | 35 |
| "__ must have THREE DIFFERENT NAMES": Eliot | 53 |
| "__ Mutual Friend" (Dickens novel) | 44 |
| "__ Mutual Friend": Dickens' last completed novel | 63 |
| "__ my books -- so good to turn":Dickinson | 52 |
| "__ my brother's keeper?" | 39 |
| "__ my case!" | 23 |
| "__ my case" | 22 |
| "__ my case" (lawyer's words) | 43 |
| "__ my heart in ..." | 30 |
| "__ My Heart": 1962 #1 R&B hit for Ray Charles | 60 |
| "__ my lips!" | 23 |
| "__ my love ..." | 26 |
| "__ my love a cherry ..." | 35 |
| "__ My Love": 1967 hit | 32 |
| "__ My Party": Lesley Gore hit | 40 |
| "__ My Shadow": 1927 song | 35 |
| "__ My Sons": Arthur Miller play | 42 |
| "__ my turn" | 22 |
| "__ my watch!" | 24 |
| "__ my way!" | 22 |
| "__ my way" | 21 |
| "__ my wit's end" | 31 |
| "__ Nacht" | 20 |
| "__ Nagila" | 21 |
| "__ Named Sue" | 24 |
| "__ Necessarily So" | 29 |
| "__ never fly!" | 25 |
| "__ never fly" | 24 |
| "__ never happen!" | 28 |
| "__ never know what hit 'em!" | 43 |
| "__ never work!" | 26 |
| "__ never work" | 25 |
| "__ New Mexico": state song | 37 |
| "__ New Window" ("Mame" tune) | 49 |
| "__ new with you?" | 28 |
| "__ news?" | 20 |
| "__ Newsroom": cable show | 35 |
| "__ next?" | 20 |
| "__ nice day!" | 24 |
| "__ no idea!" | 23 |
| "__ no idea!" ("Search me!") | 48 |
| "__ no idea" | 22 |
| "__ no kick from Champagne": song lyric | 49 |
| "__ no questions,..." | 31 |
| "__ No Sunshine": 1971 Bill Withers hit | 49 |
| "__ no use!" | 22 |
| "__ no?" | 18 |