| Polite acceptance | 17 |
| Polite act | 10 |
| Polite address | 14 |
| Polite address for a lady | 25 |
| Polite address for a man | 24 |
| Polite addresses | 16 |
| Polite admonition in a text msg | 31 |
| Polite affirmation | 18 |
| Polite affirmative in Paris | 27 |
| Polite agreement | 16 |
| Polite alternative to "Get out of here!" | 50 |
| Polite and enthusiastic response | 32 |
| Polite answer | 13 |
| Polite answer from Tom Sawyer | 29 |
| Polite assent | 13 |
| Polite assent in Paris | 22 |
| Polite assent to mom | 20 |
| Polite attention-getter | 23 |
| Polite backwoods affirmative | 28 |
| Polite backwoods response | 25 |
| Polite behavior | 15 |
| Polite bloke | 12 |
| Polite blokes | 13 |
| Polite bow | 10 |
| Polite chap | 11 |
| Polite chaps | 12 |
| Polite Chihuahua gesture as Laurel departs? | 43 |
| Polite concurrence | 18 |
| Polite contest | 14 |
| Polite contraction | 18 |
| Polite cough | 12 |
| Polite country affirmative | 26 |
| Polite country assent | 21 |
| Polite cut-in | 13 |
| Polite declination | 18 |
| Polite decline | 14 |
| Polite denial | 13 |
| Polite denial to a lady | 23 |
| Polite disclaimer | 17 |
| Polite drivers, at merges | 25 |
| Polite egotist's musical request? (Beatles) | 47 |
| Polite encl. | 12 |
| Polite fellow | 13 |
| Polite fellows | 14 |
| Polite female title | 19 |
| Polite form of address | 22 |
| Polite gesture | 14 |
| Polite goodbye | 14 |
| Polite greeting | 15 |
| Polite guest | 12 |
| Polite guy | 10 |
| Polite helper's question | 28 |
| Polite hockey player? | 21 |
| Polite interjection | 19 |
| Polite interrupter | 18 |
| Polite interruption | 19 |
| Polite interruption words | 25 |
| Polite interruptions | 20 |
| Polite intro | 12 |
| Polite invite | 13 |
| Polite Italian word | 19 |
| Polite laundress? | 17 |
| Polite letter ender | 19 |
| Polite letter words | 19 |
| Polite links response | 21 |
| Polite little laugh | 19 |
| Polite military denial | 22 |
| Polite negative | 15 |
| Polite negative reply | 21 |
| Polite oater response | 21 |
| Polite offer | 12 |
| Polite palindromic address | 26 |
| Polite Panda, for one | 21 |
| Polite Parisian's response | 30 |
| Polite party request | 20 |
| Polite permission request | 25 |
| Polite person, maybe | 20 |
| Polite Post | 11 |
| Polite push | 11 |
| Polite query | 12 |
| Polite question | 15 |
| Polite refusal | 14 |
| Polite refusal to a lady | 24 |
| Polite refusal, in Nuremberg | 28 |
| Polite refusal, slangily | 24 |
| Polite reply | 12 |
| Polite reply from a cowboy | 26 |
| Polite reply from a ranch hand | 30 |
| Polite reply that may be accompanied by eye-rolling | 51 |
| Polite reply to a lady | 22 |
| Polite reply, briefly | 21 |
| Polite request | 14 |
| Polite request for permission | 29 |
| Polite request to a parent, maybe | 33 |
| Polite request to an assistant on a home improvement project? | 61 |
| Polite request to keep things witty? | 36 |
| Polite response | 15 |
| Polite response from a ranch hand | 33 |
| Polite response to "Thank you" | 40 |
| Polite response to a lady | 25 |