Educator who once famously compared the lyrics of 2 Live Crew to Shakespeare's [sic] "O my luve's like a red, red rose"